নমস্কার [eng_start/] 'H. D. F. C' [eng_end/] ব্যাংকে [eng_start/] call [eng_end/] করার জন্যে আপনাকে ধন্যবাদ আমি 'মেধাশ্রী' আপনার কি করে সাহায্য করতে পারি | 1 | 00:04:938 | 00:12:446 |
নমস্কার [eng_start/] mam [eng_end/] [n_s/] আমি নিজের ব্যবসার খাতা খু- খুলতে চাই এই বিষয় নিয়ে আমাকে আপনার সাহায্য লাগবে | 2 | 00:13:215 | 00:19:446 |
হ্যাঁ [eng_start/] sir [eng_end/] আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি আমি জানতে চাই আপনার খাতা আমাদের ব্যাংকের মধ্যে আছে | 1 | 00:21:519 | 00:27:573 |
[n_s/] হ্যাঁ আমার খাতা আপনাদের ব্যাংকের মধ্যে হি আছে | 2 | 00:23:961 | 00:35:765 |
ঠিক আছে [eng_start/] sir [eng_end/] আমি কি আপনার পুরো নামটা জানতে পারি | 1 | 00:33:389 | 00:37:386 |
হ্যাঁ হ্যাঁ আমার পুরো নাম হচ্ছে 'সৌরভ চক্রবর্তী' | 2 | 00:35:765 | 00:41:741 |
ধন্যবাদ [eng_start/] sir [eng_end/] আমি কি আপনার [eng_start/] National Insurance [eng_end/] নাম্বারটা জানতে পারি | 1 | 00:43:153 | 00:47:566 |
হ্যাঁ নিশ্চয়ই আমার [eng_start/] national insurance [eng_end/] [n_s/] নাম্বারটা হচ্ছে [eng_start/] 'Three Six Two Three Two One Four Four One Two Nine' [eng_end/] | 2 | 00:48:855 | 00:56:375 |
ধন্যবাদ [eng_start/] sir [eng_end/] আমি কি আপনার জন্মতিথি অর্থাৎ আপনার [eng_start/] date of [eng_end/] বার্থটা জানতে পারি | 1 | 00:58:402 | 01:03:266 |
[n_s/] অবশ্যই [eng_start/] madam [eng_end/] আমার [eng_start/] date of birth [eng_end/] লিখে নিন আপনি পনেরোই [eng_start/] 'August' Nineteen Sixty Seven [eng_end/] [n_s/] | 2 | 01:00:696 | 01:11:410 |
[n_s/] ধন্যবাদ আমি কি আপনার কাছে জানতে পারি আপনার কোন রকমের [filler/] ব্যবসায়ী খাতা আমাদের সাথে খুলতে চান | 1 | 01:10:749 | 01:21:053 |
[n_s/] হ্যাঁ অবশ্যই [eng_start/] madam [eng_end/] আমি আপনাকে জানতে চাই যে আমার একটা ছোটো [eng_start/] business [eng_end/] আছে | 2 | 01:17:349 | 01:30:703 |
আচ্ছা [filler/] আমি আপনার থেকে জানতে চাই যে [filler/] [n_s/] আপনার [filler/] [eng_start/] chambers of [filler/] commerce [eng_end/] এর মধ্যে আগে থেকে কোন [filler/] খাতা আছে [n_s/] | 1 | 01:31:240 | 01:41:339 |
[n_s/] হ্যাঁ হ্যাঁ আমার খাতা আছে তো | 2 | 01:40:570 | 01:42:879 |
ঠিক আছে তাহলে আমি আপনাকে জানাতে চাই যে আমার কাছে অনেক বিকল্প আছে আপনি কি আমাকে বলতে পারবেন যে আপনি কবে নিজের বিজনেসের প্রতিষ্ঠাটা করেছেন | 1 | 01:44:513 | 01:55:463 |
[n_s/] হ্যাঁ আমি আমার ব্যাবসায়ী এর স্থাপনাটা করেছি [n_s/] ছাব্বিশ তিন উন্নিশশো অষ্টআশিতে করেছি [n_s/] | 2 | 01:46:710 | 02:08:978 |
আমি আপনার থেকে জানতে চাই যে আপনার দপ্তর থেকে কোনো শাখা বা [filler/] শাখা আছে আমাদের ব্যাংকের | 1 | 02:03:852 | 02:14:400 |
হ্যাঁ শপসেত শপসের থেকে কাছের শাখাটা হচ্ছে 'নেহেরু নগর' | 2 | 02:15:934 | 02:20:908 |
আমি আপনার থেকে জানতে চাই যে আপনার এক মাসে কত আমদানি হয়ে যায় [n_s/] | 1 | 02:22:589 | 02:27:070 |
[n_s/] ভেবে নিন আমার এক মাসে ওই এক লাখ আশি হাজার থেকে দু লাখ দশ হাজার পর্যন্ত হয়ে যায় | 2 | 02:28:558 | 02:35:021 |
[n_s/] আপনার ব্যবসায় [eng_start/] revenue [eng_end/] আর আপনার বয়স দেখে আমি আপনাকে [eng_start/] gold package [eng_end/] নেওয়ার জন্য বলতে চাই | 1 | 02:36:524 | 02:43:443 |
হ্যাঁ হ্যাঁ ঠিক আছে এটার সাথে কি [eng_start/] credit [eng_end/] কার্ডও পাওয়া যাবে | 2 | 02:44:910 | 02:49:668 |
হ্যাঁ হ্যাঁ আমাদের কাছে [eng_start/] business [n_s/] credit card [eng_end/] আছে সেটা আপনাকে দেওয়া হবে | 1 | 02:50:591 | 02:55:445 |
এটা শুনে আমি খুব সন্তুষ্ট আর আনন্দ প- পেলাম [eng_start/] madam [eng_end/] | 2 | 02:57:478 | 03:01:485 |
আমাদের দিক দিয়ে আপনাকে পুরো জানকারি দেওয়া হয়ে গেছে এবার আপনি আমাকে বলবেন যে আপনি কবে নিজের ব্যবসার খাতাটা আরম্ভ করতে চান | 1 | 03:03:003 | 03:11:473 |
হ্যাঁ আপনার ধন্যবাদ [n_s/] আমি নিজের খাতাটা এক চার দুহাজার একুশেই খুলতে চাই [n_s/] | 2 | 03:13:010 | 03:25:247 |
ঠিক আছে আমাদের সিস্টেমের মধ্যে সব কিছু তৈরি আছে আমি আপনাকে যানাতে চাই যে আপনি আমাদের দপ্তরে আছে পঞ্চাশ টাকা করে নিজের ব্যাবসার খাতা খুলে নিতে পারেন [n_s/] | 1 | 03:20:803 | 03:32:716 |
[n_s/] হ্যাঁ হ্যাঁ আপনি কি আমার নিজের সবচেয়ে কাছের ব্যাংকের শাখাটা বলে দিতে পারবেন | 2 | 03:25:247 | 03:40:930 |
হ্যাঁ আমি আপনাকে জানাইতা- জানাতে চাই যে এর সবচেয়ে কাছের শাখাটা হচ্ছে [eng_start/] 'Smriti Nagar' road zone to mall road 'Vilai' [eng_end/] | 1 | 03:39:893 | 03:50:814 |
[n_s/] ঠিক আছে [eng_start/] madam [eng_end/] আপনার অনেক অনেক ধন্যবাদ | 2 | 03:40:930 | 03:53:960 |
ধন্যবাদ [eng_start/] sir [eng_end/] আমি কি আপনার আরও কোনো সাহায্য করতে পারি | 1 | 03:54:073 | 03:57:717 |
না না [eng_start/] madam [eng_end/] [n_s/] আপনার আর কোনো সাহায্য লাগবে না ধন্যবাদ [n_s/] | 2 | 03:59:017 | 04:06:066 |
[n_s/] ঠিক আছে [eng_start/] sir [eng_end/] এরপরে একটা ছোট্ট [eng_start/] survey [eng_end/] আসবে আপনি কি ওটাতে ভাগ নিতে পারবেন | 1 | 04:03:744 | 04:10:172 |
অবশ্যই [n_s/] হ্যাঁ ঠিক আছে আমি নেব ধন্যবাদ [eng_start/] madam [eng_end/] [n_s/] | 2 | 04:11:073 | 04:16:571 |